Einleitung einleitende Worte zu meinen Arbeitem über das Osnabrücker Platt

Einleitung

Zeitliche Einordnung:

Das Platt wurde im Osnabrücker Land bis zum Ersten Weltkrieg als Muttersprache an die Kinder weitergegeben (Hochdeutsch wurde wie eine Fremdsprache erlernt).
Nach dem Ersten Weltrkieg (ab 1919) wurde Hdt. als Erstsprache erlernt, Platt als Zweitsprache / Kultursprache tradiert.
Das Platt verlor dadurch seinen Status als Umgangssprache in den Familien.
Im Westmünsterland geschah alles eine Generation später (Hdt. als Erstsprache ab 1949).

Wörterbuch

Das Wörterbuch "Osnabrücker Platt - Hochdeutsch" habe ich selber erstellt. Dazu habe ich nur die bei Literatur angegebenen Quellen benutzt.